Terento / Terenten

Terento in sintesi.
Comune montano di antica origine medievale, a maggioranza demografica tedesca, ha un’economia sorretta prevalentemente dalle attività legate al movimento turistico e, in subordine, da quelle agricole e di allevamento del bestiame; l’ultimo posto spetta alle attività industriali.
La comunità dei terentini o Terentner, il cui indice di vecchiaia è inferiore ai valori medi, risiede per metà nel capoluogo comunale e per l’altra metà nel minuscolo aggregato urbano di Marga-Margen e, soprattutto, nei numerosi masi pittorescamente sparpagliati sul territorio.
La circoscrizione comunale, che include le aree speciali Laghi –Lago Camporisso e Lago Pausa– e Punta del Sasso, presenta variazioni altimetriche accentuate, che vanno da 925 metri sul livello del mare a 2.
827, ed è solcata da torrenti.
Il capoluogo comunale, in forte espansione edilizia, si trova in bella posizione soleggiata; Marga-Margen dista circa tre chilometri, in fondo alla strada che si stacca da quella per Vandoies-Vintl.

Collocazione e territorio di Terento.
Distesa nella valle omonima (Terentental), affluente da settentrione della Val Pusteria-Pustertal, nella parte centro-settentrionale della provincia, confina con Selva dei Molini-Mühalwald, Chiènes-Kiens e Vandòies-Vintl.
Usufruisce della statale che conduce da Bressanone-Brixen al confine austriaco verso oriente, la n.
49 della Pusteria, che corre a 6 km dall’abitato, che a sua volta si raggiunge con la strada che congiunge Vandoies-Vintl a Brunico-Bruneck; il casello di Bressanone dell’autostrada A22 Brennero-Modena si trova invece a 16 chilometri; lo scalo ferroviario di riferimento, sulla linea Fortezza-Prato alla Drava, è a 6 km.
Più disagevoli, a causa delle distanze, risultano i percorsi per raggiungere l’aeroporto internazionale di riferimento, a 87 km, in territorio austriaco, quello di Venezia/Tessera, a 218, e quello intercontinentale di Milano/Malpensa, a 372, oltre a il porto turistico e commerciale, a 226 km.
Inserita nella Comunità comprensoriale “Val Pusteria”, dipende dalle strutture burocratico-amministrative di Bolzano-Bozen e Brunico-Bruneck; quest’ultima è polo per i servizi e il commercio.

Cenni storici su Terento.
Il toponimo, dall’etimo non chiaro, è di antica origine prelatina; secondo molti studiosi, invece, deriverebbe dal latino TORRENS, ovvero ‘torrente’; successivamente si è sviluppato attraverso le forme “Torrentes”, dell’anno 827, “Torentum”, del 990, “Torenten”, del 1169, fino a “super Torende”, del 1272.
La sillaba iniziale “Te-” in luogo di “To-” deriva dalle attestazioni di archivio.
Compare per la prima volta in un documento ufficiale nel 995, allorché il conte Otto von Andechs donò all’arcivescovo di Freising i quattro masi che formavano la comunità.
Successivamente il borgo col suo territorio divenne feudo dei principi vescovi di Bressanone e fu sottoposto alla giurisdizione di loro ministeriali, i conti von Rodank-Schöneck, attestati in loco a partire dal 1256 circa; pervenne quindi nelle mani dei conti di Tirolo e da ultimo in quelle degli Asburgo, per poi passare all’Italia.
Testimoniano la storia del paese: i resti del castello di Asch (XIII secolo), la parrocchiale di San Giorgio, consacrata nel 1162 ma più volte rimaneggiata, la cappella della Santa Croce al Cimitero (XVI secolo), la chiesa di Santa Magherita (XV-XVI secolo).
Quest’ultima, che ha dato il nome a Marga-Margen, conserva un bell’altare a portelle, tipico delle chiesette tirolesi; della parrocchiale restano in stile gotico il presbiterio e il campanile mentre le altre parti hanno acquisito caratteri neoromanici.

Struttura economica di Terento.
Ottima è l’integrazione tra le attività rurali di un tempo, che hanno conservato tutta la loro vitalità, e l’organizzazione turistica, divenuta, ormai, struttura portante dell’economia locale.
Cereali, frumento e foraggi sono i prodotti più consueti, specialmente, questi ultimi, per l’allevamento del bestiame, che non si limita ai soli bovini ma si estende a suini, ovini, caprini, equini e avicoli.
L’industria del legno e la costruzione dei mobili sono pienamente in linea con la ricchezza dei boschi così come l’edilizia è al servizio dello sviluppo a fini turistici ma non mancano aziende metallurgiche o per la costruzione di giochi e giocattoli.
La rete commerciale è buona; modesti, invece, appaiono i servizi, che comunque includono quello bancario.
Anche la locale offerta scolastica è alquanto limitate: ci sono solo la materna e le elementari, mentre manca tutto l’ordine della scuola secondaria.
Numerosi, invece, sono sia i ristoranti e gli alberghi, sia le infrastrutture e le strutture turistiche e sportive: un campo di ghiaccio per pattinaggio, campi da tennis all’aperto, piste da fondo di livello da medio-facile a medio.
Informazioni e promozione sono curate dall’associazione turistica.
Carente è, invece, la struttura sanitaria sul posto.

Patrimonio culturale e tradizioni di Terento.
Ospedale a BrunicoFarmacia a VandoiesUsl n.
4 Est BrunicoCarabinieri a VandoiesGuardia di finanza a BrunicoPretura di Bolzano sez.
BrunicoTribunale a BolzanoCorte d'Appello a BolzanoUfficio Imposte Dirette a BrunicoUfficio del Registro a BressanoneUfficio Tavolare a BrunicoStazione ferroviaria a VandoiesAeroporto a Innsbruck (A) e a Milano/MalpensaPorto a Venezia

Relazioni territoriali e collegamenti di Terento.
Il movimento è determinato prevalentemente dal patrimonio naturale e dall’organizzazione turistica; non si registrano, invece, particolari manifestazioni folcloristiche o altri eventi ricorrenti, civili o religiosi, in grado non soltanto di coinvolgere la comunità locale ma anche di richiamare visitatori dai dintorni.
Le relazioni con i comuni vicini, quindi, sono determinate essenzialmente dalla necessità di accedere ai servizi mancanti sul posto.
La festa del Patrono, S.
Giorgio, si celebra la domenica successiva al 23 aprile.
È gemellata con Edermünde (Germania), Feldkirchen Westerham – G.
Höhenrain (Germania).