Càines / Kuens

Caines in sintesi.
Piccola comunità di montagna, di antica origine medievale, basa la sua economia sulle tradizionali attività agricole e sul terziario.
I cainesi o Kuensner, a maggioranza demografica tedesca, con un indice di vecchiaia inferiore alla media, sono concentrati per la maggior parte nel capoluogo comunale; quasi la metà della popolazione si distribuisce in numerosi masi.
Il territorio, coperto in prevalenza da boschi misti di latifoglie, pino silvestre, faggi, abeti bianchi, castagni, querce, ornelli, betulle, ontani bianchi, carpini, aceri campestri e montani –rifugio di numerosi uccelli e piccoli mammiferi–, presenta un profilo geometrico irregolare, con variazioni altimetriche molto accentuate, che vanno da un minimo di 372 metri sul livello del mare a un massimo di 1.
225.
L’abitato è in forte espansione edilizia anche grazie alla vicinanza a Merano.

Collocazione e territorio di Caines.
È si trova nella parte centro-occidentale della provincia, in prossimità del Parco naturale Gruppo di Tessa- Naturpark Texelgruppe e del Lago Lungo-Langsee, immediatamente a nord di Merano (pur senza confinare col suo territorio), in Bassa Val Passira, alle pendici del monte Cima Nera-Schwarkopf, nella valle del fiume Sopranes, quasi nel punto in cui questo confluisce nel fiume Passirio; confina con i comuni di Rifiano-Riffian, Scena-Schenna e Tirolo-Tirol.
È facilmente raggiungibile mediante la strada statale n.
44 del Passo di Giovo, che ne attraversa il territorio; può essere raggiunta anche mediante l’autostrada A22 Brennero-Modena, tramite il casello di Bolzano Sud, distante 33 km.
La stazione ferroviaria, capolinea della Bolzano-Merano, è a 5 km.
L’aerostazione di riferimento per i voli nazionali e internazionali dista 94 km mentre quella di Milano/Malpensa, utilizzata per i voli di linea intercontinentali, è a 343 km; quella di Verona/Villafranca è a 185.
Il porto marittimo di cui si serve è si trova a 292 km.
Fa parte della Comunità comprensoriale “Burgraviato”; gravita su Merano-Meran, per il commercio e i servizi.

Cenni storici su Caines.
Il toponimo è di antica origine prelatina e attesta antiche concordanze tra Alto Adige e Trentino: si può confrontare, infatti, con Cagnò (TN), derivato di un “Cainavum”; come pure si può confrontare con “Caenaunes”, nome di uno dei popoli attestati, pare, nel “Trophaeum Alpium”.
È documentato nell’anno 720 come Cainina, nel 931 Cheines, nel 1291 Chains, nel XIV secolo Caihas, Kaims, Kayns, nel 1447 Kuens.
La forma tedesca originaria era Kains; Küens è forma dialettale; quella italiana riproduce le forme rilevabili dai documenti.
La sua storia coincide in buona parte con quella della vicinissima Merano-Meran, di cui ha rappresentato da sempre quasi una porta verso la Val Passiria.
Si sa che già nell’ottavo secolo vi fece costruire una chiesa il vescovo di Freising, S.
Corbiniano.
La chiesa attuale è molto posteriore a quella altomedievale e risale all’epoca in cui la colonizzazione baiuvara era ormai ben consolidata, mentre permanevano le tensioni sia tra gli Asburgo e il principe vescovo, sia tra le varie forze esterne interessate all’egemonia sulla zona, tanto da occidente quanto da oriente.
La data si deduce da quella (1415) riportata dal pittore Wenclaus, insieme con la sua firma, su un nastro decorativo che fa parte degli affreschi della cappella mortuaria.
Il coro della chiesa è gotico.
In posizione dominante sul ripido pendio, l’edificio è circondato da vari masi e da qualche villetta moderna.

Struttura economica di Caines.
È sede degli ordinari uffici municipali e postali; ci sono anche i vigili del fuoco.
Il settore primario, molto favorito dalla fertilità del terreno e dal clima mite, è presente con la produzione di uva e frutta, oltre a con l’allevamento di bovini, suini, ovini, caprini e avicoli.
L’industria è costituita da qualche piccola impresa artigiana che opera esclusivamente nei comparti: della fabbricazione di mobili e dell’edilizia.
Il terziario si compone di una sufficiente rete commerciale e di servizi.
Le strutture scolastiche presenti permettono di frequentare solo le scuole elementari mentre per l’istruzione secondaria di primo e secondo grado è necessario rivolgersi altrove.
Le strutture ricettive offrono la possibilità sia di ristorazione che di soggiorno (anche in campeggio), quelle sportive mettono a disposizione campi da tennis.
Per informazioni e altra assistenza al forestiero è attiva l’Associazione turistica.
Le strutture sanitarie sul posto mancano.

Patrimonio culturale e tradizioni di Caines.
Ospedale a MeranoFarmacia a MeranoUsl n.
2 Ovest MeranoCarabinieri a RifianoGuardia di finanza a MeranoPretura di Bolzano sez.
MeranoTribunale a BolzanoCorte d'Appello a BolzanoUfficio Imposte Dirette a MeranoUfficio del Registro a MeranoUfficio Tavolare a MeranoStazione ferroviaria a MeranoAeroporto a Innsbruck (A) e a Milano/MalpensaPorto a Venezia

Relazioni territoriali e collegamenti di Caines.
Sebbene non figuri tra le mete turistiche più celebrate della zona, si trova tuttavia in una favorevole posizione geografica che permette di raggiungere facilmente il Parco naturale Gruppo di Tessa- Naturpark Texelgruppe, il lago Lungo-Langsee, alcune famose località sciistiche.
È ottimo punto di partenza sia per escursioni e scalate all’interno del parco, usufruendo dei numerosi rifugi di cui è dotato, sia per rilassanti passeggiate ecologiche lungo le sponde del lago, dove gli appassionati di pesca sono soliti praticare il loro sport, sia per itinerari eno-gastronomici, che permettono di scoprire e provare i semplici e gustosi piatti della cucina locale.
I rapporti con i comuni vicini sono, in massima parte, quelli con Merano, per usufruire delle strutture scolastiche, sanitarie e burocratico-amministrative non presenti sul posto.
Il movimento in entrata, invece, è determinato dal turismo.
La festa dei Patroni, Ss.
Corbiniano e Maurizio, si celebra il 22 settembre.